Un autor cuya exitosa novela es ahora un musical del West End dice que no hay sensación como sentarse en un teatro y sentir al «público respondiendo a la historia» en tiempo real
El best-seller de Rachel Joyce, residente en Gloucestershire, The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry se publicó por primera vez en 2012 y ahora se presenta en el Theatre Royal del Haymarket de Londres.
Cuenta la historia de un hombre que recorrió toda Inglaterra para despedirse de un amigo moribundo y de su propio viaje de sanación en el camino.
Joyce comentó sobre ver la función la primera noche: «Fue extraordinario, la energía, el cariño del público. Y no hay nada como estar sentado en un teatro».
Craig SugdenEn declaraciones a BBC Gloucestershire, dijo: «Esto no se consigue con un libro, por mucho que me guste escribir libros, donde escuchas al público responder a la historia y a las palabras, eres parte de ello».
«Así que estar entre el público y oírlos reír y escucharlos abrazar la historia y al elenco, y luego oírlos sollozar al final porque realmente entendieron la historia, fue realmente conmovedor y especial».
El musical es la cuarta encarnación de la obra conmovedora de Joyce: comenzó como una obra de radio antes de convertirla en una novela y se convirtió en una película protagonizada por Jim Broadbent en 2023.
«Creo que me di cuenta desde el principio de que hay algo bastante teatral en la historia», dijo Joyce.
Ella misma fue actriz durante 25 años antes de dedicarse a escribir.
«Creo que el teatro lo llevo en la sangre», dijo Joyce. «Así que la idea de llevar esta historia al teatro siempre me atrajo muchísimo. Era solo cuestión de cómo».
Al final, trabajando con Chris Harper Productions, Joyce escribió el diálogo, mientras que la música fue escrita por el artista folk independiente Mike Rosenburg, quien actúa bajo el nombre artístico de Passenger.
La partitura fue arreglada por el compositor de Bristol Jeremy Holland-Smith.
Tristram Kenton«Yo era como un mapa y luego llegaron todas estas personas brillantes y crearon este musical que ahora no puedo dejar de ver», dijo.
La temporada del musical en el West End finaliza el 18 de abril.
«Creo que todos esperan que tenga otra vida», dijo Joyce. «Pero, por ahora, no sé cuál podría ser».
«Está muy en el espíritu del libro que te quedes en el momento. Simplemente saboreas el momento presente».
El productor de la obra, Chris Harper, dijo que estaba «absolutamente encantado» con la respuesta al musical y agregó que estaban considerando la posibilidad de llevarlo de gira «a audiencias de todo el Reino Unido y el mundo».
A pesar de sus frecuentes visitas a Londres para ver el espectáculo, Joyce no tiene planes de abandonar Gloucestershire, su hogar durante los últimos 25 años.
«¿Sabes qué me encanta? Me he convertido en alguien que le sonríe a todo el mundo, algo que creo que, como londinense, no eres», dijo.
«Me encanta cómo cambia tanto el paisaje dentro de un mismo condado».