Un juez ha dictaminado que el juicio de uno de los acusados en un caso de fraude de alto perfil en Belfast no puede continuar.
Ian Coulter, ex socio gerente de un bufete de abogados, está siendo juzgado desde septiembre, acusado de cinco cargos que él niega.
El Sr. Coulter fue acusado en relación con una operación inmobiliaria por 1.100 millones de libras realizada en 2014: la venta de la cartera de préstamos de Irlanda del Norte en poder de la Agencia Nacional de Gestión de Activos, conocida como Nama.
El juez informó el lunes al jurado que había surgido un problema de salud con el abogado principal del Sr. Coulter y que su juicio no podía continuar.
Sin embargo, el juicio de su coacusado, el destacado empresario de Belfast Frank Cushnahan, continuará, aunque solo por uno de los dos cargos que enfrenta. Él niega ambos cargos.
El lunes, la jueza del caso, la señora Justice McBride, se dirigió al jurado de 12 miembros, compuesto por nueve hombres y tres mujeres.
Explicó la situación del Sr. Coulter y les dijo que el juicio del Sr. Cushnahan probablemente continuará hasta mediados de enero.
El señor Coulter se sentó en el banquillo de los acusados escuchando el procedimiento y luego le dijeron que podía irse, antes de que se escucharan más pruebas en el caso.
La jueza dijo que el jurado debería descartar algunas de las pruebas que había escuchado anteriormente, pero indicó que daría más detalles en una fecha posterior.
El Sr. Coulter, de 54 años y residente de Templepatrick Road en Ballyclare, Condado de Antrim, niega cinco cargos. Anteriormente era socio director del bufete de abogados Tughans, con sede en Belfast, pero ahora trabaja para otra empresa.
La acusación contra el Sr. Coulter continuará, pero no en este juicio.
El Sr. Cushnahan, de 83 años, de Alexandra Gate, Holywood, Condado de Down, solía ser asesor de Nama y formaba parte de su comité de Irlanda del Norte.
El juicio con jurado en el Tribunal de la Corona de Belfast comenzó hace 10 semanas.