Las entradas de recuerdo entregadas en el concierto de Cruz Beckham en la capital galesa decían que el concierto se realizaría en Cardiff, Inglaterra, en lugar de Gales.
@jmericks | InstagramEl ex profesor de diseño, tecnología y diseño gráfico dijo que «esperaba que fuera uno de esos descuidos», dado que otros conciertos del Reino Unido se están realizando en Inglaterra, y especialmente dado que el lugar era uno de los lugares en idioma galés o «Welshest» más populares de Cardiff.
Clwb Ifor Bach abrió sus puertas hace más de 40 años como club de miembros para hablantes de lengua galesa en la capital.
También es un lugar de encuentro para músicos nuevos y prometedores, y acoge a nombres como Coldplay, Mark Ronson y The Killers al comienzo de sus carreras.
«Pero era de esperar que eligieran algo así… siendo el único concierto en Gales.
«Uno piensa, ‘hay que asegurarse de conseguirlo’, pero, ya sabes, soy un galés orgulloso, pero eso realmente no me ha molestado».
La gira de la banda comenzó el miércoles en Birmingham con otras actuaciones previstas en el Reino Unido y Europa.
Builder Erickson, de Dinas Powys, Vale of Glamorgan, describió a Beckham como un «buen guitarrista, buen cantante» y dijo que la actuación de la banda había sido disfrutada por la multitud de hasta 80 personas de diferentes edades.
«Debe ser difícil para él… intentar triunfar como músico con probablemente uno de los apellidos modernos más famosos, así que todo el mérito es suyo», dijo.
Imágenes GettyCruz y su banda comenzaron su carrera como teloneros de la banda indie galesa The Royston Club bajo diferentes nombres el año pasado.
Con un nombre ya decidido, su primera gira principal tendrá 13 fechas y cerrará con dos actuaciones en Londres a finales de mes.
En una reseña del primer concierto de la gira de Ban en Birmingham, Ian Youngs de la BBC escribe: «Como artista en vivo, Cruz tiene suficiente carisma y energía para triunfar, al igual que su elegante y dinámica banda. Fue un buen concierto, que superó mis expectativas (aunque admito que eran bajas)».
Pero añade que la música de Cruz «en última instancia no está a la altura de las leyendas que intenta replicar», en referencia a cuando antes en el espectáculo le dijo al público «Quiero ser John Lennon».
La gira también llega después del sonado enfrentamiento entre sus padres y su hijo mayor, Brooklyn.
No se ha hecho ninguna mención de la ruptura durante sus actuaciones, cuya próxima subida al escenario será en Glasgow el 3 de marzo.