Según muestran las imágenes de la cámara corporal, el estudiante Henry Nowak les dijo repetidamente a los agentes de policía «No puedo respirar» mientras agonizaba esposado tras ser apuñalado.
El estudiante de Southampton de 18 años fue esposado después de que el asesino, Vickrum Digwa, de 23 años, mintiera a la policía en el lugar del apuñalamiento ocurrido en 2025, alegando que había sido víctima de un ataque racista.
En un vídeo difundido por la policía, con el permiso de la familia de Nowak, se le ve suplicando «Me han apuñalado» y a un agente respondiendo «No creo que sea así, amigo».
Nowak sufrió puñaladas en las piernas y una herida mortal en el corazón provocada por una hoja de 21 cm (8 pulgadas) que, según Digwa, portaba como parte de su fe sij. Fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 21 años .
La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés) declaró que la investigación sobre las acciones de la policía continúa en curso.
En su intervención anterior en la Cámara de los Comunes, la ministra del Interior, Shabana Mahmood, reveló que un agente de policía ajeno al caso había sido identificado erróneamente y obligado a trasladarse para protegerlo a él y a su familia.
La fiscalía también está considerando la pena de prisión impuesta a Digwa tras recibir «múltiples solicitudes» para revisarla en el marco del programa de sentencias excesivamente indulgentes (ULS, por sus siglas en inglés).
Advertencia: Esta historia contiene detalles que algunas personas pueden encontrar perturbadores.
La familia de Nowak, originaria de Chafford Hundred, Essex, calificó el trato recibido por parte de la policía como «inhumano y degradante», y la fuerza policial ha pedido disculpas.
Su padre, Mark, declaró: «Henry les dijo a los agentes que no podía respirar nueve veces. Les contó que lo habían apuñalado cuatro veces. Lo arrastraron por el suelo de grava, le pusieron las manos a la espalda y le esposaron».
Dijo que el contraste entre el trato que habían recibido su hijo y Digwa era «insoportable».
«Henry no debería haber muerto en las calles de Southampton bajo custodia policial», añadió.
En las imágenes se puede oír a un agente de policía que llega al lugar preguntando: «¿Cómo te llamas, colega?».
Nowak, que está tumbado boca arriba en el suelo, responde débilmente: «Henry».
Mientras el video continúa, Digwa aparece en escena. Afirma que Nowak le quitó el turbante y lo agarró del cabello.
El agente le pregunta a Digwa si está herido, a lo que Digwa responde: «Sí, sí, tengo un ojo hinchado aquí, un pequeño moretón aquí».
Los agentes se dirigen entonces a Nowak, a quien se le oye repetir «Me han apuñalado» y luego «No puedo respirar» mientras le obligan a sentarse para esposarlo.
Contiene algunas escenas perturbadoras.
En declaraciones a las afueras del tribunal, Mark Nowak, padre de Henry Nowak, dijo que su hijo «no murió con dignidad».
Mientras continúa la grabación, se puede oír al agente preguntando dónde apuñalaron a Henry. Luego añade: «No creo que lo hayas hecho, amigo».
Mientras estaba esposado, Nowak repitió tres veces más: «No puedo respirar».
Se oye al agente decir: «Dice que lo apuñalaron, así que vamos a revisarlo». Al parecer, levanta brevemente la camisa de Nowak a la altura del cinturón antes de dejarlo tumbado de lado.
A continuación, se oye a una agente preguntar: «¿Dónde cree que le han apuñalado? ¿En la cara?».
Una voz masculina responde: «No lo han apuñalado».
A Nowak, que parece no reaccionar, le informan de que está siendo arrestado por agresión.
Pero afirmó que había una «corriente subterránea peligrosa» en la forma en que algunos habían reaccionado ante «este terrible crimen».
Sir Keir Starmer dijo que, como padre de un joven de 17 años, se sintió «indispuesto» al ver las imágenes.
Dijo que había «preguntas importantes que la policía tendrá que responder».
Es «absolutamente correcto» que el organismo de control policial investigue esto, añadió.
El líder del partido Reform UK, Nigel Farage, afirmó en las redes sociales que la gente debería responder con «pura y fría rabia» al trato que recibe Nowak.
En un comunicado, afirmó que «la familia de Henry ha respondido a esto de la manera más extraordinariamente digna» y alegó que Gran Bretaña tiene una «cultura de dos niveles donde los derechos y privilegios de las personas blancas importan menos que los de las minorías étnicas».
La líder conservadora Kemi Badenoch acusó a Farage de profundizar las divisiones, al tiempo que argumentaba que la policía debería tratar a todos por igual, independientemente de su raza.
El líder de los Liberal Demócratas, Ed Davey, dijo que fue «un asesinato atroz agravado enormemente por la respuesta policial».
El martes por la noche, varios cientos de manifestantes se congregaron frente a una comisaría de policía en Southampton.
El activista de extrema derecha Tommy Robinson se encontraba entre la multitud, algunos de cuyos miembros fueron vistos coreando consignas y ondeando banderas británicas.
Alrededor de 40 agentes de policía se encontraban apostados en la entrada del edificio y en las zonas aledañas.
La comisionada de policía y delitos de Hampshire y la Isla de Wight, Donna Jones, describió la muerte de Nowak como una «tragedia nacional».
La política conservadora dijo que se reuniría con su familia y que había escrito al primer ministro solicitando una «revisión urgente sobre el porte de armas blancas con fines religiosos y ceremoniales».
Jones también dijo que había solicitado a la Inspección de Policía y Servicios de Bomberos y Rescate de Su Majestad que examinara la respuesta policial al incidente.
Según indicó, esto debería incluir la «cultura y el desempeño de la sala de control», así como la capacitación que se brinda a los agentes de primera línea que responden a incidentes con armas blancas.
Un portavoz del fiscal general declaró: «Hemos recibido múltiples solicitudes para que la sentencia de Vickrum Digwa sea considerada bajo el esquema de sentencias excesivamente indulgentes.»
«Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley tienen 28 días a partir de la fecha de la sentencia para considerar cuidadosamente el caso y tomar una decisión.»
Servicio de la Fiscalía de la CoronaSegún la legislación vigente, los sijs practicantes tienen una defensa legal para llevar una pequeña hoja curva, conocida como kirpan, cerca de su cuerpo con fines religiosos.
Si bien Digwa llevaba un kirpan tradicional debajo de la ropa, el arma que usó contra Nowak era mucho más grande y la llevaba en una vaina sobre la ropa.
Cuando le pidió a su madre, Kiran Kaur, que se lo llevara del lugar del crimen, lo describió como un «shastar», que es la palabra punjabi para arma.
Kaur será sentenciada a finales de este mes por ayudar a un delincuente.
La comunidad sij ha condenado enérgicamente el asesinato y declaró a la BBC que la preocupación por el comportamiento de Digwa en el pasado los llevó a prohibirle la entrada a uno de sus lugares de culto en Southampton. Añadió que esto ocurrió mucho antes de que asesinara a Nowak.
La Federación Sikh afirmó que la hoja utilizada por Digwa no era un kirpan , mientras que la Asociación de Prensa Sikh añadió que se estaban elaborando planes para garantizar que todos los sikhs iniciados en el Reino Unido recibieran información directa sobre las normas y responsabilidades relativas al kirpan.
En un comunicado, la familia de Digwa expresó sus «profundas condolencias por el dolor y el sufrimiento que la familia Nowak ha tenido que soportar».
Continúa: «Daríamos cualquier cosa por retroceder en el tiempo para que los caminos de Henry y Vickrum nunca se hubieran cruzado aquella noche. No podemos cambiar lo sucedido, solo esperamos que no se cause más dolor en su nombre».
La familia añadió que «pide disculpas a la comunidad sij por las acciones de nuestro hijo, que han desprestigiado injustamente a la comunidad» y pidió que «la tragedia no se utilice para avivar la división ni la hostilidad».
Los agentes que acudieron al lugar del crimen siguen siendo tratados como testigos por la IOPC.
El director de la IOPC, Derrick Campbell, declaró: «Reconocemos que este caso ha suscitado dudas sobre la actuación de los agentes que intervinieron y somos conscientes de que la policía ha difundido unos minutos de grabaciones de las cámaras corporales de los agentes tras la conclusión del proceso penal.»
«Como parte de nuestra investigación en curso, estamos revisando una gran cantidad de grabaciones de las cámaras corporales de la policía, las cuales debemos considerar en el contexto de otras pruebas que hemos obtenido, incluyendo el material presentado durante el juicio por asesinato, a medida que establecemos todas las circunstancias.»
Digwa compareció ante el Tribunal de Magistrados de Southampton junto a su padre, Moga Singh, de 52 años, y su hermano, Gurpreet Digwa, de 27, quienes se encuentran en libertad bajo fianza. Cada uno está acusado de seis cargos de posesión de un arma ofensiva en un lugar privado.