Según muestran las imágenes de la cámara corporal, el estudiante Henry Nowak les dijo repetidamente a los agentes de policía «No puedo respirar» mientras agonizaba esposado tras ser apuñalado.
El estudiante de Southampton de 18 años fue esposado después de que el asesino, Vickrum Digwa, de 23 años, mintiera a la policía en el lugar del apuñalamiento ocurrido en 2025, alegando que había sido víctima de un ataque racista.
En un vídeo difundido por la policía, con el permiso de la familia de Nowak, se le ve suplicando «Me han apuñalado» y a un agente respondiendo «No creo que sea así, amigo».
Nowak sufrió puñaladas en las piernas y una herida mortal en el corazón provocada por una hoja de 21 cm (8 pulgadas) que, según Digwa, portaba como parte de su fe sij. Fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 21 años .
La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés) declaró que la investigación sobre las acciones de la policía continúa en curso.
En su intervención anterior en la Cámara de los Comunes, la ministra del Interior, Shabana Mahmood, reveló que un agente de policía ajeno al caso había sido identificado erróneamente y obligado a trasladarse para protegerlo a él y a su familia.
La fiscalía también está considerando la pena de prisión impuesta a Digwa tras recibir «múltiples solicitudes» para revisarla en el marco del programa de sentencias excesivamente indulgentes (ULS, por sus siglas en inglés).
Advertencia: Esta historia contiene detalles que algunas personas pueden encontrar perturbadores.
La familia de Nowak, originaria de Chafford Hundred, Essex, calificó el trato recibido por parte de la policía como «inhumano y degradante», y la fuerza policial ha pedido disculpas.
Su padre, Mark, declaró: «Henry les dijo a los agentes que no podía respirar nueve veces. Les contó que lo habían apuñalado cuatro veces. Lo arrastraron por el suelo de grava, le pusieron las manos a la espalda y le esposaron».
Dijo que el contraste entre el trato que habían recibido su hijo y Digwa era «insoportable».
«Henry no debería haber muerto en las calles de Southampton bajo custodia policial», añadió.
En las imágenes se puede oír a un agente de policía que llega al lugar preguntando: «¿Cómo te llamas, colega?».
Nowak, que está tumbado boca arriba en el suelo, responde débilmente: «Henry».
Mientras el video continúa, Digwa aparece en escena. Afirma que Nowak le quitó el turbante y lo agarró del cabello.
El agente le pregunta a Digwa si está herido, a lo que Digwa responde: «Sí, sí, tengo un ojo hinchado aquí, un pequeño moretón aquí».
Los agentes se dirigen entonces a Nowak, a quien se le oye repetir «Me han apuñalado» y luego «No puedo respirar» mientras le obligan a sentarse para esposarlo.