Dos hombres que llevaron a cabo un ciberataque que paralizó el servicio de transporte de Londres (TfL) cuando eran adolescentes han sido condenados a cinco años y seis meses de prisión cada uno. Owen Flowers, de 18 años y natural de Walsall, y Thalha Jubair, de 20 años y natural del este de Londres, se declararon … Leer más
Objetos procedentes de uno de los grandes barcos balleneros de Hull se exhibirán al público cuando el museo marítimo de la ciudad reabra sus puertas tras una renovación de 20 millones de libras esterlinas. Un diente de ballena grabado y una bandera estadounidense ayudarán a contar la historia del Truelove, un buque mercante de tres … Leer más
Los asistentes al Orgullo de Londres han declarado a la BBC que apoyar el evento es «más importante que nunca», con miles de personas que acuden al desfile anual. El festival es el mayor evento del Orgullo del Reino Unido y uno de los mayores eventos públicos de la capital, y este año la organización … Leer más
El alcalde de Londres, Sir Sadiq Khan, ha declarado que Andy Burnham «entiende» la importancia de descentralizar el poder hacia los alcaldes y de garantizar que el éxito de Londres beneficie a todo el Reino Unido. El exalcalde del Gran Manchester pronunció su primer discurso importante desde que lanzó su candidatura para suceder a Sir … Leer más
Se ha instado a los londinenses, especialmente a quienes cuidan de niños y mascotas, a que extremen la precaución al salir a la calle después de que la tecnología de imágenes térmicas registrara temperaturas de 57 °C (135 °F) en las aceras y parques infantiles de la ciudad. Las imágenes, que registran las temperaturas de … Leer más
La actriz de «Mannequin» se ha referido a su nuevo marido como un «petardo». Kim Cattrall , quien interpretó a la incomparable Samantha Jones en las seis temporadas de Sex and the City , además de dos películas, está oficialmente comprometida. La actriz, de 69 años, se casó el jueves con el ingeniero de audio … Leer más
Un proyecto de regeneración de 10 000 millones de libras en Earl’s Court, al oeste de Londres, ha alcanzado un «hito importante» tras la aprobación de la primera de dos solicitudes En dos aplicaciones separadas, el plan propuesto planea construir un nuevo vecindario de 4.000 viviendas, además de espacios de trabajo y espacios culturales. Está … Leer más