A los pasajeros de tren se les ha advertido de retrasos y cancelaciones hasta el final de la víspera de Año Nuevo después de que se robaran cables de señalización en South Yorkshire.
National Rail dijo que varias rutas se vieron afectadas tras el robo entre Doncaster y Sheffield, que informó por primera vez poco antes de las 05:30 GMT del miércoles .
Después de decir inicialmente que se esperaba que la interrupción durara hasta media mañana, National Rail dijo más tarde que los pasajeros probablemente enfrentarían problemas durante todo el día.
Los servicios operados por Northern, incluidos los servicios locales en South Yorkshire y los trenes que van desde Doncaster a Hull y Scarborough, se encuentran entre los afectados.
Los servicios CrossCountry entre Edimburgo y Birmingham New Street, que hacen escala en Sheffield, Wakefield, Leeds y York, también se han visto afectados.
Los servicios de TransPennine Express que circulan entre Liverpool Lime Street y Cleethorpes, con parada en Doncaster, también se han visto afectados.
‘Retrasado o revisado’
Un portavoz de Northern dijo que los servicios pudieron funcionar nuevamente entre Doncaster y Swinton a partir de las 09:30 GMT, aunque advirtió que «menos trenes podrán operar en esta ruta mientras continúe este problema».
También dijeron que los trenes entre Sheffield y Doncaster/Adwick «podrían sufrir retrasos o revisiones».
«Durante esta interrupción se han levantado las restricciones para los billetes de tren del norte en las zonas afectadas, incluidas las restricciones por adelantado y en hora punta», agregaron.
Un portavoz de National Rail dijo: «El robo de cables de señalización entre Doncaster y Sheffield significa que los trenes deben circular a velocidad reducida en todas las líneas.
«Como resultado, los servicios que operan entre Doncaster y Sheffield podrían cancelarse, retrasarse hasta 25 minutos, revisarse o desviarse.
«Se esperan interrupciones hasta el final del día».